Helping hand（援助之手）

       As the saying goes,"The roses in her hand,the flavor in mine." I stillremember that、I got the helping hand when I was halfway up themountain during a school trip in spring.
       I still remember the unforgettable experience of Cuiping Mountainclimbing organized by our school. In the beginnng, the teacher told us thatit is not only a simple climbing, but also a tempering of perseverance forall the students.Because of my poor health, I felt extremely tired anduneasy half way.But luckily, my best friend Li Hua seemned to know whatoccured to my mind at that moment. Without thinking twice, she held myhand step by step towards the top of the mountain. Thanks to her helpinghand,there is no doubt that whether my body or my mind was fullof endless energy. I felt happy and grateful to her kindness. She smiled atme with sweetness that left a deep impression on me.
       All in all, from this experience, I cleeply believe that there is always.filled with warmth around us, just like the sunshine. I appreciate it andwill try my best to help people in need.
 
译文：援助之手
       俗话说的好，“赠人玫瑰，手有余香。”我仍然记得，在春天的一次学校旅行中，当我爬到半山腰时，我得到了帮助。
       我还记得那次由学校组织的翠屏登山的难忘经历。一开始，老师就告诉我们，这不仅仅是一次简单的攀爬，更是对所有同学毅力的一次磨炼。由于我身体不好，走到半路上我感到非常疲劳和不安。但幸运的是，我最好的朋友李华似乎知道我当时在想什么。她毫不犹豫地牵着我的手一步一步地向山顶走去。感谢她的帮助，毫无疑问，无论是我的身体还是我的思想都充满了无尽的能量。对她的好意，我感到高兴和感激。她冲我甜甜一笑，给我留下了深刻的印象。
       总之，从这次经历中，我相信在我们周围总是充满了温暖，就像阳光一样。我很感激，也会尽我所能帮助需要帮助的人。（指导老师：康海霞）